1
00:00:05,040 --> 00:00:12,960
<i> Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි </i>

2
00:00:16,700 --> 00:00:20,670
♫ <i>අහස එහි වර්ණය නැති වේ</i> ♫

3
00:00:20,670 --> 00:00:24,730
♫ <i>සියල්ල වැස්සේ වරද</i> ♫

4
00:00:24,730 --> 00:00:31,960
♫ <i>ඔබට ටික වේලාවක් නතර කළ හැකිද, පැහැදිලි අහසේ මොහොතක් දෙන්න</i> ♫

5
00:00:33,230 --> 00:00:37,240
♫ <i>ආදරය ඇපල් ගෙඩියකි</i> ♫

6
00:00:37,240 --> 00:00:41,260
♫ <i>බයිට් එකක් ගත්තට පස්සේ තමයි මම දැනගත්තේ</i> ♫

7
00:00:41,260 --> 00:00:44,130
♫ <i>ඒදන් උයන ගැන සියල්ල</i> ♫

8
00:00:44,130 --> 00:00:48,630
♫ <i>සත්‍යය</i> ♫

9
00:00:48,630 --> 00:00:56,670
♫ <i>ඔබේ ඇස් හමුවේ මට එකම කෙනා වීමට අවශ්‍යයි</i> ♫

10
00:00:56,670 --> 00:01:04,590
♫ <i>ඔබ නිසා දවසක මා ඈත ක්ෂිතිජයට පිටුවහල් කළත්</i> ♫

11
00:01:04,590 --> 00:01:12,610
♫ <i>ඔබේ හදවතේ සිටින එකම පුද්ගලයා වීමට මට අවශ්‍යයි</i> ♫

12
00:01:12,610 --> 00:01:20,870
♫ <i>ඔබ වෙනුවෙන් පමණක්, සුළඟට වැස්සට බිය වන්නේ ඇයි</i> ♫

13
00:01:20,870 --> 00:01:24,940
♫ <i>මම අඬන විට දැනෙන හැඟීම</i> ♫

14
00:01:24,940 --> 00:01:31,430
♫ <i>ඇත්තටම සැපයි</i> ♫

15
00:01:31,430 --> 00:01:35,020
<i> [The Golden Eyes] </i>

16
00:01:35,020 --> 00:01:37,930
<i> [Episode 27] </i>

17
00:01:54,900 --> 00:01:58,550
මිස්, ඔයා කිසිම දෙයක් කන්නේවත් බොන්නේවත් නැහැ.

18
00:01:58,550 --> 00:02:02,950
ඔයාට මොනවා හරි උනොත් මැඩම් ගොඩක් කලබල වෙයි.

19
00:02:06,300 --> 00:02:08,820
ඇය මේ වගේ දේවල් ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

20
00:02:08,820 --> 00:02:12,760
මුදල් හැර ඇය සැලකිලිමත් වන වෙනත් දේවල් මොනවාද?

21
00:02:14,790 --> 00:02:18,180
මිස් ඇත්තටම මැඩම් ඔයා ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්.

22
00:02:18,180 --> 00:02:22,310
යන්න ඇයට කියන්න, ඇය ෂුවාං රූයිට දිනකට යාමට ඉඩ නොදුන්නේ නම්,

23
00:02:22,310 --> 00:02:24,240
මම දවසක් කන්නේවත් බොන්නේවත් නැහැ.

24
00:02:24,240 --> 00:02:28,130
එම්-මිස්, නමුත් ...

25
00:02:35,250 --> 00:02:37,150
<i> [සිහින දකින්න] </i>

26
00:02:45,400 --> 00:02:46,910
ඇයට කොහොමද?

27
00:02:46,910 --> 00:02:51,120
මිස් තවම කන්නේවත් බොන්නේවත් නැහැ. ඇය එසේ කීවාය...

28
00:02:51,120 --> 00:02:53,190
ඇය කීවේ කුමක්ද?

29
00:02:53,190 --> 00:02:58,680
ඔබ දිනකට ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන්නේ නම්, ඇය දිනකට නොකා නොබී සිටින බව ඇය පැවසුවාය.

30
00:03:00,240 --> 00:03:01,990
හරි හරී.

31
00:03:03,710 --> 00:03:06,420
එවිට ඔබට ඇයට ආහාර ගෙන ඒමට අවශ්‍ය නැත.

32
00:03:06,420 --> 00:03:12,410
පිට කෙනෙක් වෙනුවෙන් බඩගින්නේ මැරෙන්න තරම් ඇයට අවශ්‍ය නිසා මම ඇයගේ පැතුම ඉටු කරනවා.

33
00:03:14,700 --> 00:03:18,860
ඔයා තමයි අපිට මේ තරම් බයක් දුන්නේ.

34
00:03:18,860 --> 00:03:23,170
ඇයි පුපුරන්නේ නැත්තේ? පිපිරෙන්න! පිපිරෙන්න!

35
00:03:23,170 --> 00:03:25,760
පොඩි දෙයක්.

36
00:03:25,760 --> 00:03:28,470
ඔබ මට භීතියක් ලබා දුන්නා.

37
00:03:28,470 --> 00:03:30,160
පින්සිදු වෙන්න මේක පට්ට වැඩක්.

38
00:03:30,160 --> 00:03:32,570
ඉක්මන් කරන්න, තව ටිකක් එකතු කරන්න.

39
00:03:40,820 --> 00:03:42,330
මෙතන.

40
00:03:43,660 --> 00:03:45,760
ඒක ගන්න. ඒක ඔයාගේ මගේ.

41
00:04:08,250 --> 00:04:09,700
මෙතන.

42
00:04:16,000 --> 00:04:20,600
ඒ... ස්තුතියි.

43
00:04:27,350 --> 00:04:31,260
අනාගතයේදී මේ වගේ මෝඩ වැඩ කරන්න එපා.

44
00:04:31,260 --> 00:04:35,540
මා ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට යුතුකමක් ඇති බව මම දනිමි, නමුත් එය කිරීමට ඔබේ ජීවිතය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

45
00:04:35,540 --> 00:04:38,130
මට රාජකාරිය නැතත්, මම තවමත් -

46
00:04:40,020 --> 00:04:42,720
...ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.

47
00:04:46,400 --> 00:04:51,840
මේ වතාවේ, මට කාරණය ගැන ඔබට වැඩිය හෙළි කළ නොහැක.

48
00:04:51,840 --> 00:04:56,560
ඊළඟ සැරේ. ඉඩක් ලැබුනම කියන්නම්.

49
00:04:56,560 --> 00:04:59,950
ඒකට කමක් නැහැ. සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම රහස් ඇත.

50
00:04:59,950 --> 00:05:03,210
ඔයාට තියෙනවා, මට තියෙනවා, හැමෝටම තියෙනවා.

51
00:05:05,250 --> 00:05:06,900
මම හිතන්නේ අපිට දර මදි කියලා. අපි යමු තව ටිකක් ගන්න.

52
00:05:06,900 --> 00:05:09,500
ඇති. දින තුනකට ප්රමාණවත්ය.

53
00:05:10,920 --> 00:05:14,070
ඔබට පෙම්වතියක් ලබා ගත නොහැක්කේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

54
00:05:14,070 --> 00:05:18,050
දෙන්නා ලස්සනට කතා බහ කරනවා. එවැනි දුර්වල විනිශ්චයක්.

55
00:05:18,050 --> 00:05:20,820
ඔහ්, හරි. මට ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් තිබේ.

56
00:05:20,820 --> 00:05:25,630
ඇත්තටම අපි මේ විදියට වක්‍ර ගමනක් ගියේ දාම මඟහරින්න ඕන නිසා නෙවෙයි.

57
00:05:28,190 --> 00:05:30,560
අපි වස්තුවක් සොයන නිසා අපි එය කළා.

58
00:05:37,570 --> 00:05:39,920
එය කුමක් ද?

59
00:05:39,920 --> 00:05:42,680
නිධන් සිතියම. Peng Fei සහ මම එය විශ්ලේෂණය කළෙමු.

60
00:05:42,680 --> 00:05:46,210
එය ජපන් හමුදාව විසින් ඉතිරි කරන ලද නිධන් සිතියමක් විය යුතුය.

61
00:05:49,360 --> 00:05:51,440
මෙම පින්තූරය...

62
00:05:51,440 --> 00:05:55,550
උකස් කඩේ මංකොල්ලකෑමේ සිද්ධියෙන් කුඩු පට්ටම් වුණු ජේඩ් අයියේ පින්තූරය නේද?

63
00:05:55,550 --> 00:05:57,530
එය වේ.

64
00:05:57,530 --> 00:06:01,000
අපි මෙච්චර වෙලා හෝඩුවාවක් හොය හොය හිටියත් අපිට හම්බුනේ නෑ. ඔබ එය මෙහි සොයා ගැනීමට සමත් වූවාද?!

65
00:06:01,000 --> 00:06:03,110
ඔබ ඇදහිය නොහැකි ය! ඇදහිය නොහැකි!

66
00:06:03,110 --> 00:06:04,690
ඔබ තවමත් එය මේ කාලය පුරාම මගෙන් තබා ගත්තා!

67
00:06:04,690 --> 00:06:07,390
- එච්චර අමාරු නැහැ.  
 - කොහොමද ඔයාට පුළුවන්ද, Zhuang Rui?

68
00:06:15,390 --> 00:06:18,340
ඔබත් ෂුආං රූයි වගේ මගෙන් ඒක තියාගත්තද?

69
00:06:18,340 --> 00:06:19,460
ඔබ ඇයට කීවාද?

70
00:06:19,460 --> 00:06:20,970
ඔව්.

71
00:06:21,710 --> 00:06:25,240
මට ගොඩක් කලින් කියන්න ඕන උනා.

72
00:06:27,840 --> 00:06:30,120
Feifei, මට සිතියම දෙන්න.

73
00:06:33,990 --> 00:06:36,950
ඒක හරි. ඇවිත් බලන්න.

74
00:06:38,960 --> 00:06:43,760
මීට පෙර, මෙම සලකුණු කර ඇති කලාපය කුමක්ද යන්න පිළිබඳව මම කුතුහලයෙන් සිටියෙමි.

75
00:06:43,760 --> 00:06:47,720
දැන්, මම දන්නවා. ජපන් හමුදාව විසින් සලකුණු කරන ලද බිම් බෝම්බය එයයි.

76
00:06:50,800 --> 00:06:55,300
බලන්න මේ අපි අද හවස හෑරූ බිම් බෝම්බය.

77
00:06:56,330 --> 00:07:00,390
එහි ලියා ඇති වචන ජපන්ද? මේක අයිති ජපන් හමුදාවටද?

78
00:07:00,390 --> 00:07:03,320
මෙවැනි පියවරෙන් මුදාහරින බිම් බෝම්බ පළමු පරම්පරාවේ බිම් බෝම්බයට අයත් වේ.

79
00:07:03,320 --> 00:07:06,060
පියවරෙන් මුදා හරින බිම් බෝම්බය හැටේ දශකයේ පතල් වර්ගයකි.

80
00:07:06,060 --> 00:07:10,510
එහි ජපන් වචන කැටයම් කර ඇත. එය දෙවන ලෝක යුද්ධ සමයේදී ජපන් ජාතිකයින් විසින් අත්හැර දමන ලදී.

81
00:07:11,860 --> 00:07:15,960
පීකිං විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉතිහාස අංශයෙන් උපාධිය ලබා ගත් දක්ෂ ශිෂ්‍යයා සැබවින්ම ඇදහිය නොහැකි ය.

82
00:07:15,960 --> 00:07:21,370
ඒක හරි. ඒ වන විට බිම් බෝම්බයේ පිහිටීම තිබුණේ මෙතැනය.

83
00:07:25,900 --> 00:07:29,000
සහෝදරවරුනි, අපි බිම්බෝම්බ තරණය කිරීම ආරක්ෂිතව සැමරීම සඳහා,

84
00:07:29,000 --> 00:07:32,190
අද රෑ ලොකු කෑමක් කමු. ඒ කොහොමද?

85
00:07:33,140 --> 00:07:36,460
මම අද රෑ ආරක්ෂා කරන්නම්. අපි හැමෝම හොඳ විවේකයක් ගනිමු. අපි හෙට උදේම අපේ ගමන යනවා.

86
00:07:36,460 --> 00:07:38,210
හරි හරී.

87
00:07:38,210 --> 00:07:40,360
මම වතුර ටිකක් හොයන්නම්.

88
00:07:44,570 --> 00:07:47,110
විශාල ආහාර වේලක් ගැනීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

89
00:08:22,300 --> 00:08:23,790
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

90
00:08:25,920 --> 00:08:27,800
යමක් හරි නැත.

91
00:08:29,740 --> 00:08:31,330
එය කුමක් ද?

92
00:08:31,330 --> 00:08:35,780
මම දන්නේ නැහැ. මට දැනෙන්නේ මේ ස්ථානයට නිතර යන අය ඉන්නවා කියලා විතරයි.

93
00:08:46,100 --> 00:08:49,320
දවල් දෙක වෙනකොට රහස් පෝස්ට් එකක් තියෙනවා.

94
00:08:49,320 --> 00:08:51,990
රහස් පළ කිරීම? කොහෙද?

95
00:08:59,030 --> 00:09:00,820
ඔබ කිරීමට අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

96
00:09:00,820 --> 00:09:03,770
අපි අපේ මාර්ගය දැනෙමු, ඊළඟට කුමක් සිදුවේදැයි බලමු.

97
00:09:08,020 --> 00:09:10,520
එන්න, බලන්න.

98
00:09:12,070 --> 00:09:14,540
අපි දැන් ඉන්නේ මේ ස්ථානයේ.

99
00:09:14,540 --> 00:09:18,880
සිතියමේ නිධානය සලකුණු කර ඇති ස්ථානයේ සිට එය කිලෝමීටර 5 (සැතපුම් 3,1) ට වඩා අඩුය.

100
00:09:18,880 --> 00:09:20,800
ඇයි අපි තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ? අපි ඉක්මනින් යමු!

101
00:09:20,800 --> 00:09:23,660
මොකක්ද හදිස්සියේ? ඔහු කතා කර අවසන් නැත.

102
00:09:23,660 --> 00:09:28,370
අපේ ගමනාන්තයට ඉතා ආසන්නයේ රහසිගත ස්ථානයක් සොයා ගැනීම හොඳ දෙයක් නොවේ.

103
00:09:29,240 --> 00:09:31,120
Peng Fei, ඔයා ගිහින් බලන්න.

104
00:09:31,120 --> 00:09:32,690
ප්රශ්නයක් නැහැ.

105
00:09:32,690 --> 00:09:35,610
Feifei, මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

106
00:11:37,640 --> 00:11:39,260
Xiao Rui, Xiao Yun.

107
00:11:39,260 --> 00:11:40,800
ඔයා ආපහු ආවා.

108
00:11:40,800 --> 00:11:43,070
Feifei, එය සිදු වූයේ කෙසේද?

109
00:11:43,070 --> 00:11:44,460
මම ඔවුන්ව ඉවත් කළා. ඔබේ අවසානයේ එය අවසන් වන්නේ කෙසේද?

110
00:11:44,460 --> 00:11:46,850
කමක් නැහැ. Xiao Rui, සිතියම, කරුණාකර.

111
00:11:46,850 --> 00:11:48,620
ඉඳ ගන්න.

112
00:11:48,620 --> 00:11:50,350
බොන්න.

113
00:11:51,130 --> 00:11:52,650
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

114
00:11:53,250 --> 00:11:56,410
මෙතන තියෙන්නේ පැරාමිලිටරි සංවෘත කඳවුරක්.

115
00:11:56,410 --> 00:11:57,940
අද මා කළ නිරීක්ෂණයෙන්,

116
00:11:57,940 --> 00:12:00,860
සෑම පිටවීමක්ම සහ කාමරයක්ම මිලීෂියා මිනිසුන් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ.

117
00:12:00,860 --> 00:12:02,350
සමානුපාතිකව ගණන් කිරීම,

118
00:12:02,350 --> 00:12:04,910
එය සාමාජිකයින් දුසිම් ගනනක් සිටින හමුදා කණ්ඩායමක් විය යුතුය.

119
00:12:04,910 --> 00:12:08,480
වනාන්තරය මැද පදනමක් ගොඩනඟන්නේ කවුද?

120
00:12:08,480 --> 00:12:11,900
මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන්, සන්නද්ධ කැරලිකරුවන්: මේ සියල්ල හැකි ය.

121
00:12:11,900 --> 00:12:15,360
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ නීතිවිරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය සහ ජාවාරම්වලට එරෙහිව පළාත් පාලන ආයතන දැඩිව ක්‍රියාත්මක විය.

122
00:12:15,360 --> 00:12:19,740
බොහෝ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන් සහ ඔවුන්ට සම්බන්ධ අය වනාන්තරයට පසුබැස ගියහ.

123
00:12:21,130 --> 00:12:23,350
මෙන්න, මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවන් සහ සන්නද්ධ කැරලිකරුවන්

124
00:12:23,350 --> 00:12:25,520
සියලු දුෂ්ට හා අනුකම්පා විරහිත බව දන්නා.

125
00:12:25,520 --> 00:12:29,420
අපි ඔවුන් සමඟ ගැටුණොත්, ජයග්රහණය කිරීමේ අවාසි අපට විරුද්ධයි.

126
00:12:33,140 --> 00:12:34,980
ෆී, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

127
00:12:35,680 --> 00:12:37,600
විසඳුමක් තිබේ.

128
00:12:37,600 --> 00:12:41,690
නිධන් ස්ථානයට ළඟා වීමට අපට පාදමේ පිටුපස වටා ගමන් කළ හැකිය.

129
00:12:42,660 --> 00:12:45,430
මම කියන්න හැදුවේ අපිට පිටිපස්සෙන් යන්න පුළුවන් කියලා.

130
00:12:45,430 --> 00:12:47,410
එය විශ්වාසදායකද?

131
00:12:47,410 --> 00:12:50,360
සිතියම දෙස බලන විට සහ අද මා නිරීක්ෂණය කළ දෙයින්,

132
00:12:50,360 --> 00:12:53,720
අපි පරිස්සම් වන තාක් කල්, කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවිය යුතුය.

133
00:13:00,500 --> 00:13:02,290
පරක්කු වෙනවා.

134
00:13:02,290 --> 00:13:06,020
අපි අදට විවේක ගෙන හෙට ගමන යනවා.

135
00:13:06,020 --> 00:13:09,470
අද රෑ වැස්සක් වගේ. රෑට නවාතැන් ගන්න ගුහාවක් හොයාගත්තොත් තමයි හොඳම දේ.

136
00:13:09,470 --> 00:13:13,090
මගේ යෝජනාව මේ විදියට යන්න.

137
00:13:15,250 --> 00:13:19,550
ප්රශ්නයක් නැහැ. භූමිය ඉහළ බැවින් එහි ගුහාවක් තිබිය යුතුය.

138
00:14:29,710 --> 00:14:31,270
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

139
00:14:32,620 --> 00:14:36,600
බලන්න, එතන ගුහාවක් තියෙනවා. අපට එහි විවේක ගත හැකිය.

140
00:14:36,600 --> 00:14:40,150
ගුහා විවරය අලුත්වැඩියා කර ඇති බව පෙනේ.

141
00:14:40,150 --> 00:14:44,960
එවැනි ලෙන් ගම්වල දඩයම් කරන විට විවේක ගැනීමට ස්ථාන ලෙස භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇත.

142
00:14:44,960 --> 00:14:47,930
ඔබට එය සුවඳ දැනෙනවාද? එතනින් බාබකියු කළ මස් ගඳක් එනවා.

143
00:14:50,090 --> 00:14:52,000
මේ Hu Rong ගේ ප්‍රදේශයයි.

144
00:14:52,000 --> 00:14:54,160
පසුව ගම්වාසීන් අත්අඩංගුවට ගැනීමේ පෝස්ටරය දුටු විට,

145
00:14:54,160 --> 00:14:56,890
ඔවුන් හූ රොං වෙත පණිවිඩය යවනු ඇත.

146
00:14:56,890 --> 00:15:00,020
ඒක හරි. යම් තීරණයක් ගැනීමට පෙර අපි තවදුරටත් භූමිය නිරීක්ෂණය කළ යුතුය.

147
00:15:00,020 --> 00:15:02,940
Feifei, Xiao Yun ඔබ සමඟ රැගෙන එතැනට යන්න. Xiao Rui සහ මම මෙහි ගමන් කරන්නෙමු.

148
00:15:02,940 --> 00:15:04,470
මතක තබා ගන්න, ඔබේ පියවර සැහැල්ලු විය යුතුය.

149
00:15:04,470 --> 00:15:05,870
හරි හරී.

150
00:15:19,080 --> 00:15:21,390
ළඟදීම වහින්න යනවා වගේ.

151
00:15:21,390 --> 00:15:24,130
- චීන!
<i> - මම දැනටමත් ඔවුන් හා සම්බන්ධ වී ඇත. අපි හෙට ඔවුන්ගේ කඳවුරට යමු. </i>

152
00:15:24,130 --> 00:15:26,450
<i> අපි මුදල් ගෙවා එක් ගනුදෙනුවකින් භාණ්ඩ එකතු කරන්නෙමු. </i>

153
00:15:26,950 --> 00:15:30,980
අපි මෙවර විශාල භාණ්ඩ ප්‍රමාණයක් එකතු කරනවා. ලොක්කා පෞද්ගලිකව උපදෙස් දී ඇත

154
00:15:30,980 --> 00:15:32,980
අපි පරිස්සම් විය යුතු අතර කිසිඳු වැරැද්දක් නොකරන්න.

155
00:15:32,980 --> 00:15:36,370
අනික් පැත්ත කිව්වා දූව පුද්ගලිකව සල්ලි එකතු කරලා හෙට බඩු ටෙස්ට් කරනවා කියලා.

156
00:16:02,150 --> 00:16:03,980
Peng Fei!

157
00:16:03,980 --> 00:16:06,280
Peng Fei! Peng Fei, හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න!

158
00:16:06,280 --> 00:16:07,340
- මාව අවහිර කිරීම නවත්වන්න! 
 - හදිසියේ ක්රියා නොකරන්න!

159
00:16:07,340 --> 00:16:10,180
මාව අවහිර කිරීම නවත්වන්න! මට එයාව මරන්න ඕන!

160
00:16:35,830 --> 00:16:38,190
ඔයා කව්ද?

161
00:16:38,190 --> 00:16:40,560
අපි කාලයක් තිස්සේ ඔබ පසුපස ආවා.

162
00:16:41,750 --> 00:16:44,300
අපි කවුරු කියලද ඔයා හිතන්නේ?

163
00:16:48,520 --> 00:16:53,010
කතා කරන්න. ඔබ ඇත්ත කීවොත් අපි ඔබට සැහැල්ලුවෙන් සලකමු. එසේ නොමැති නම්, ඔබ විරුද්ධ වුවහොත් එය දැඩි ප්රතිකාරයක් වනු ඇත.

164
00:16:53,750 --> 00:16:55,260
ඔබ අපට පැවසිය යුතු සියල්ල අපට කියන්න.

165
00:16:55,260 --> 00:16:59,090
එතකොට සමහරවිට... අපි ඔබට සැහැල්ලු වාක්‍යයක් දෙන්න පුළුවන්.

166
00:17:07,590 --> 00:17:11,890
ශිෂ්ට සම්පන්න ලෙස නීතිය ක්‍රියාත්මක කිරීම. වද දීලා බලෙන් පාපොච්චාරණය කරන්න පොලිසියටවත් බෑ.

167
00:17:11,890 --> 00:17:13,850
ඔබ නීතිය හොඳින් දන්නවා.

168
00:17:15,360 --> 00:17:17,750
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඔබට බලකරන්නේ නැහැ.

169
00:17:17,750 --> 00:17:20,100
වෙනත් කෙනෙකු ඔබට ස්වභාවිකවම බලකරනු ඇත.

170
00:17:26,570 --> 00:17:31,660
පසුගියදා ඔබ පොලිසියේ දූෂිත සාක්‍ෂිකරු බවට පත් වූ බව මට ආරංචි විය.

171
00:17:32,620 --> 00:17:35,300
ඔබ ඔබේ මත්ද්‍රව්‍ය ලොක්කා විකුණුවා.

172
00:17:36,620 --> 00:17:40,910
ඔබට කුමක් සිදුවේ යැයි ඔබ සිතන්නේද?

173
00:17:51,880 --> 00:17:53,420
කතා කරන්න.

174
00:17:55,160 --> 00:17:58,490
අපි ආවේ යුනාන් වලින්. අපි මියන්මාරයේ සිටින පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

175
00:17:59,650 --> 00:18:01,190
පළමු වැරදිකරුවන් ලෙස පෙනී සිටීම නවත්වන්න.

176
00:18:01,190 --> 00:18:05,420
හරි මම කියන්නම්. රට තුළ පොලිස් මර්දනය ඉතා දැඩි බැවින් අපට තොග අවසන් විය.

177
00:18:05,420 --> 00:18:07,840
ඉතින් අපි මෙහෙට ආවේ දූවෙන් බඩු ගන්න.

178
00:18:10,220 --> 00:18:11,870
- කතා කරන්න!
- Peng Fei!

179
00:18:11,870 --> 00:18:13,720
- දූව කොහෙද? 
 - Peng Fei!

180
00:18:14,250 --> 00:18:16,630
- Peng Fei! 
 - මට කියන්න!

181
00:18:16,630 --> 00:18:18,860
තවත් කිලෝමීටර 3 ක් (සැතපුම් 1,9) දකුණට.

182
00:18:18,860 --> 00:18:21,610
අපි කලින් දැක්ක පදනම ඒකද?

183
00:18:22,490 --> 00:18:26,400
ඇති. යුනාන් හි මත්ද්‍රව්‍ය නාශක අංශයට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

184
00:19:03,300 --> 00:19:05,120
දුව කවුද?

185
00:19:10,490 --> 00:19:12,080
දූව.

186
00:19:13,790 --> 00:19:17,210
දූවා යනු මායිම් කලාපයේ ප්‍රසිද්ධ ක්‍රියාකාරී මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකි.

187
00:19:18,770 --> 00:19:23,550
මීට අවුරුදු හයකට කලින් මමයි මල්ලියි මායිමට ආවේ බිස්නස් කරන්න.

188
00:19:23,550 --> 00:19:28,620
එක පාරක් අපි කැලේ මැදින් යනකොට දූව සෙට් කරපු අම්බානකට වැටුනා.

189
00:19:28,620 --> 00:19:33,150
මට බේරෙන්න මාව ආරක්ෂා කරන්න හදද්දී අයියා මාට්ටු වුණා.

190
00:19:36,730 --> 00:19:39,860
පස්සේ පාර්සලයක් ආවා.

191
00:19:39,860 --> 00:19:42,060
ඒක එව්වේ දුව.

192
00:19:42,060 --> 00:19:44,560
ඒකෙ තිබ්බෙ අයියගෙ...

193
00:19:51,520 --> 00:19:54,010
ඊට පස්සේ මම බාරයක් වුණා.

194
00:19:54,010 --> 00:19:58,420
මට අවස්ථාවක් ලැබෙන තාක් මම දූව අල්ලා ගන්නෙමි.

195
00:20:04,850 --> 00:20:07,030
ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා.

196
00:20:07,720 --> 00:20:12,350
ඒත් අපි හතර දෙනා විතරයි එයාට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

197
00:20:13,450 --> 00:20:18,270
කලබල වෙන්න එපා. ගලට බිත්තරය ගහන්න තරම් මම බොළඳ වෙන්නේ නැහැ.

198
00:21:44,440 --> 00:21:46,010
හේයි! හේයි!

199
00:21:46,820 --> 00:21:48,580
Peng Fei අතුරුදහන්!

200
00:21:52,420 --> 00:21:54,230
Peng Fei අතුරුදහන්!

201
00:21:56,560 --> 00:21:58,110
ඔහු කොහෙද ගියේ?

202
00:21:59,240 --> 00:22:00,600
මෙය...

203
00:22:00,600 --> 00:22:03,530
<i>[මම කළ යුතු දෙය මම කරන්නෙමි. මට කණගාටුයි. Peng Fei.]</i> වෙතින්

204
00:24:08,800 --> 00:24:10,800
දූව කොහෙද?

205
00:24:10,800 --> 00:24:11,800
ඔහුගේ කාමරයේ නිදාගන්නවා.

206
00:24:11,800 --> 00:24:13,000
කුමන එක ද?

207
00:24:13,000 --> 00:24:14,800
ඇතුළතම එක.

208
00:25:49,000 --> 00:25:51,600
Xiao Fei ඇදහිය නොහැකි තරම් මුරණ්ඩු වන්නේ ඇයි?

209
00:25:51,600 --> 00:25:54,600
අපි කලිනුත් කිව්වා මේක බිත්තරේ ගලට ගහනවා වගේ වැඩක් කියලා, නමුත් ඔහු තවමත් යන්න කියලා බල කරනවා.

210
00:25:54,600 --> 00:25:57,400
අපි දැන් කුමක් කරමුද? අපි ඉක්මනට එයාව බේරගමු.

211
00:25:57,400 --> 00:25:59,200
ඉක්මනට එයාව බේරගන්නද?

212
00:25:59,200 --> 00:26:01,800
මම ඊයේ ඒ හැමදෙයක්ම කිව්වේ නිකරුනේද?

213
00:26:02,620 --> 00:26:05,500
කුඩු මුදලාලිලාගේ බලය නොදැක්කා වගේ නෙවෙයි.

214
00:26:06,200 --> 00:26:08,900
හොඳම තත්ත්වයේ උපකරණ. ක්‍රියාවෙන් කුරිරු සහ දුෂ්ට.

215
00:26:09,580 --> 00:26:13,600
එහෙම කඩාවැටුනොත් අපි සියදිවි නසාගන්නවා. අපි එයාව බේරගන්නේ නැහැ.

216
00:26:13,600 --> 00:26:16,200
එසේනම්, අප කුමක් කළ යුතුද? නිකන් ඉඳගන්නද?

217
00:26:16,200 --> 00:26:19,200
අල්ලා ගත්තොත් අදින් එහාට ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

218
00:26:19,200 --> 00:26:22,600
මා අදහස් කරන දෙය නම්, අපි සම්පූර්ණයෙන්ම මෝඩ නොවන සැලැස්මක් ගැන සිතිය යුතුය.

219
00:26:23,600 --> 00:26:25,000
Xiao Rui.

220
00:26:30,800 --> 00:26:33,400
හරි, හරි, ඔබට මෙහි නැවතී ජීවිතය ගැන මෙනෙහි කළ හැකිය.

221
00:26:33,400 --> 00:26:35,500
මම ගිහින් එයාව බේරගන්නම්, හරිද?

222
00:26:36,600 --> 00:26:39,100
කරුණාකර සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වෙන්න.

223
00:26:41,100 --> 00:26:43,400
අපි මුලින්ම සැලැස්මක් හදන්න ඕන නේද?

224
00:26:43,400 --> 00:26:47,200
අපි රවුමක යන්නේ නැද්ද? ඉතින්, සැලැස්මක් ගැන සිතන්න!

225
00:26:47,200 --> 00:26:50,900
ඔයා හරි. Peng Fei දැන් සිටින්නේ බරපතල අනතුරක.

226
00:26:52,620 --> 00:26:54,830
ඒත් අපි එහෙම ගියොත්...

227
00:27:03,400 --> 00:27:05,200
මම දන්නවා අපිට කරන්න පුළුවන් දේ!

228
00:27:14,400 --> 00:27:16,000
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

229
00:27:46,200 --> 00:27:50,200
දවස් හතරක් ගියා. ඇයි කිසිම ආරංචියක් නැත්තේ?

230
00:27:57,000 --> 00:28:00,500
මේක මොන වගේ නින්දිත තැනක්ද? නාන්නවත් තැනක් නෑ.

231
00:28:00,500 --> 00:28:02,500
ඊළඟ වතාවේ ඔබම මෙහි එන්න.

232
00:28:03,400 --> 00:28:07,200
අපි ව්‍යාපාර ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කළ විට, අපි ආපසු එන විට මම ඔබට තෑගි කිහිපයක් මිලදී ගන්නෙමි. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක.

233
00:28:09,200 --> 00:28:11,200
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

234
00:28:16,200 --> 00:28:19,800
වං මාසි මාව මෙහෙට එව්වා බඩු ගන්න.

235
00:28:19,800 --> 00:28:21,600
ඔවුන් දෙදෙනා තමයි...

236
00:28:22,400 --> 00:28:24,500
මේ මගේ බිරිඳ.

237
00:28:24,500 --> 00:28:27,400
- මේ... 
 - මම ඔහුගේ සහෝදරයා.

238
00:28:28,200 --> 00:28:29,600
ඇතුලට යන්න.

239
00:28:30,400 --> 00:28:32,100
එය තරමක් සජීවී ය.

240
00:28:32,900 --> 00:28:35,000
අපි ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරනවා.

241
00:28:35,000 --> 00:28:37,900
වෙනත් කාරණා ගැන කරදර නොවන්න.

242
00:28:44,200 --> 00:28:47,400
ලොක්කා මෙතන ඉන්නේ බඩු එකතු කරන අය.

243
00:29:02,200 --> 00:29:04,200
මේ සහෝදරයාට ඇත්තටම ගොඩක් දරාගන්න පුළුවන්!

244
00:29:04,200 --> 00:29:06,400
ඔබ මගේ සහෝදරයන් බොහෝ දෙනෙකුට තුවාල කළා.

245
00:29:06,400 --> 00:29:08,800
මෙම කස පහර ඔබේ ශරීරය උණුසුම් කිරීම සඳහා පමණි!

246
00:29:08,800 --> 00:29:11,000
දර්ශනය ළඟදීම ආරම්භ වේ.

247
00:29:21,200 --> 00:29:22,800
නවත්වන්න!

248
00:29:26,160 --> 00:29:28,140
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

249
00:29:31,200 --> 00:29:33,600
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

250
00:29:33,600 --> 00:29:36,600
ඔහු? අපි ඔහුව දන්නේ නැහැ.

251
00:29:41,600 --> 00:29:45,600
මෘදු සම සහ මෘදු මස්. මේ ත්‍රේඩ් එකේ ඉන්න බෑ නේද?

252
00:29:47,000 --> 00:29:50,800
මල්ලි කිව්වොත් අපි මේ ත්‍රේඩ් එකේ හිටියේ නෑ.

253
00:29:50,800 --> 00:29:53,000
ඇයි අපි මේ දොරෙන් යන්න කරදර කරන්නේ. හරිද?

254
00:29:53,000 --> 00:29:55,300
අක්කා හරි.

255
00:30:01,430 --> 00:30:03,440
එතන මොනවද වෙන්නේ?

256
00:30:07,000 --> 00:30:08,500
ලොක්කා.

257
00:30:15,000 --> 00:30:16,500
ඔවුන්...

258
00:30:30,900 --> 00:30:34,500
ඔයාලා හැමෝටම නුහුරු වගේ.

259
00:30:38,300 --> 00:30:42,900
ඩූ අයියා, වැන්ග් මාසි මාව මෙහෙට එව්වා බඩු ගන්න.

260
00:30:43,600 --> 00:30:47,300
මගේ නම කුන්. මේ මගේ සහෝදරයා Qiang.

261
00:30:47,300 --> 00:30:49,600
මේ මගේ බිරිඳ.

262
00:30:49,600 --> 00:30:54,200
මේ අපි මෙහි පැමිණි පළමු අවස්ථාවයි. ඔබ අපව නුහුරු බව සොයා ගැනීම නොවැළැක්විය හැකිය.

263
00:30:57,600 --> 00:30:59,400
වැන්ග් මැසි

264
00:31:00,200 --> 00:31:03,500
මට කිව්වේ නෑ ගෑනියෙක් ඉන්නවා කියලා.

265
00:31:09,960 --> 00:31:12,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, Wang Mazi කාන්තාවක් සිටින බව කීවේ නැත.

266
00:31:14,200 --> 00:31:16,400
ඇත්තටම මේ පැත්තේ මගේ තවත් සහෝදරයෙක් එනවා.

267
00:31:16,400 --> 00:31:20,000
නමුත් ඔහුට යම් යම් ගැටලුවලට මුහුණ දීමට සිදු වූ අතර ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සකස් කර ගැනීමට ඔහුට කාලය තිබුණේ නැත.

268
00:31:20,000 --> 00:31:24,600
හෝටල් කාමරය ඒ වන විටත් වෙන් කර තිබූ නිසා මම මගේ බිරිඳව රැගෙන ආවා

269
00:31:25,300 --> 00:31:27,200
ලෝකය දැකීමට සහ ඇගේ අත්දැකීම් පොහොසත් කිරීමට.

270
00:31:30,400 --> 00:31:32,200
ඔබ අපගේ ගෞරවනීය අමුත්තන් බැවින්,

271
00:31:33,170 --> 00:31:37,150
එවිට මම ඔබේ විනෝදයට එක් කිරීමට ප්‍රසංගයක් කරන්නම්.

272
00:32:06,800 --> 00:32:11,800
මට ඔයාව මරන්න බැරි වුණා. මම මගේ නැසීගිය සහෝදරයාව අතහැර දැමුවෙමි.

273
00:32:18,400 --> 00:32:20,800
ඔබට ඔබේ ජීවිතය පවා ආරක්ෂා කර ගත නොහැක.

274
00:32:20,800 --> 00:32:23,400
ඔබට තවමත් ඔබේ සහෝදරයාගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍යද?!

275
00:32:23,400 --> 00:32:25,800
ඉතින් ස්පර්ශයි!

276
00:32:34,900 --> 00:32:36,800
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

277
00:32:39,200 --> 00:32:40,600
කතා කරන්න!

278
00:32:41,400 --> 00:32:43,000
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

279
00:32:45,800 --> 00:32:47,200
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

280
00:32:50,400 --> 00:32:52,000
හොඳද?

281
00:32:52,000 --> 00:32:53,700
හොඳද නැද්ද?

282
00:32:59,000 --> 00:33:01,100
ඔයාට දැන් හොඳක් දැනෙනවා ඇති නේද?

283
00:33:03,800 --> 00:33:05,200
Jiang Ge!

284
00:33:12,400 --> 00:33:15,300
අපගේ අමුත්තන් හොඳින් රැකබලා ගන්න!

285
00:33:31,770 --> 00:33:35,420
එන්න ඔය තුන්දෙනාම.

286
00:34:30,010 --> 00:34:31,710
භාණ්ඩ පරීක්ෂා කරන්න.

287
00:34:34,340 --> 00:34:35,890
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

288
00:34:36,650 --> 00:34:40,360
ඩූ අයියගෙ බඩු ටෙස්ට් කරන්න ඕන නෑ.

289
00:34:40,360 --> 00:34:42,960
එවිට මෙම ව්‍යාපාරික ගනුදෙනුව හරහා යාමට අවශ්‍ය නැත.

290
00:34:48,380 --> 00:34:52,570
ලොක්කා, මගේ සැමියාගේ සෞඛ්‍යය දුර්වලයි.

291
00:34:52,570 --> 00:34:54,980
එවිට, ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් එය කරන්න.

292
00:35:02,080 --> 00:35:06,340
- දෙවන සහෝදරයා! 
 - එය කුමක් ද? ඉක්මනින් කතා කරන්න!

293
00:35:07,670 --> 00:35:09,770
ලොක්කා සතුව...

294
00:35:09,770 --> 00:35:10,690
ඔහු කර ඇත්තේ කුමක්ද?

295
00:35:10,690 --> 00:35:14,510
ඔහු ඕනෑවට වඩා ඖෂධ ලබා ගත් අතර එයින් සුවය ලැබුවේ නැති තරම්ය.

296
00:35:14,510 --> 00:35:16,100
ඉතින් එයා සනීප උනාද නැද්ද?

297
00:35:16,100 --> 00:35:17,710
ඔහු සුවය ලබා ඇත.

298
00:35:17,710 --> 00:35:20,340
යථා තත්ත්වයට පත් වූවාද? එහෙනම් ඇයි මේ හැමදේම මට කියන්නේ.

299
00:35:21,300 --> 00:35:23,390
Old Six ව්‍යාපාර සාකච්ඡා අවසන් කර තිබේද?

300
00:35:23,390 --> 00:35:28,220
ලොක්කාට ඔවුන් සමඟ මතභේදයක් ඇති විය. ඕල්ඩ් සික්ස්ගේ ව්‍යාපාරය පවා අසාර්ථකයි.

301
00:35:28,220 --> 00:35:31,330
ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ? මකබෑවිලා පලයන්!

302
00:35:41,300 --> 00:35:43,760
මට ඒක ආයෙ කියන්න දෙන්න එපා.

303
00:35:47,960 --> 00:35:52,580
ගමනාගමනය පමණි, නමුත් කිසි විටෙකත් එය නොගන්න. මෙය අපගේ වෙළඳාමේ මූලික රීතියයි.

304
00:35:52,580 --> 00:35:55,900
මම වගේ ත්‍රේඩ් එකේ නවකයෙක් උනත් ඒ ගැන දන්නවා. ඔබේ ලොක්කා...

305
00:35:55,900 --> 00:35:58,220
මෙය ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුද?

306
00:35:59,190 --> 00:36:01,790
හරි. මම මේ කාරණය ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

307
00:36:01,790 --> 00:36:05,200
මම ඇහුවේ ඔයාගේ ලොක්කා කියලා විතරයි.

308
00:36:05,200 --> 00:36:06,630
- නිසා -  
 - කට වහගන්න!

309
00:36:06,630 --> 00:36:08,580
ඔහු නීති රීති අනුගමනය නොකළ නිසා,

310
00:36:08,580 --> 00:36:11,840
ඔහු ඔබේ ව්‍යාපාරය නරක අතට හැරෙන්නට ඉඩ හැරියේය.

311
00:36:11,840 --> 00:36:13,450
කට වහපන්!

312
00:36:15,450 --> 00:36:18,510
අංක 2 ලෙස ඔබ ගැන ඇත්තටම මට වේදනාවක් දැනෙනවා.

313
00:36:18,510 --> 00:36:21,770
රස්තියාදු! ඔබ මට අංක 2 කියන්න සුදුසුද?

314
00:36:22,620 --> 00:36:25,210
මගේ සැමියා මත පියවරක් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න!

315
00:36:27,400 --> 00:36:30,010
කුඩා සහෝදරිය ඇදහිය නොහැකි තරම්!

316
00:36:31,420 --> 00:36:33,930
මම මුලින්ම ඔයාව අයින් කරන්නම්!

317
00:36:34,910 --> 00:36:39,540
ලොක්කා අපි හැමදේම ලස්සනට කතා කරමු. අපට මෙහි හොඳ දෙයක් තිබේ.

318
00:36:43,820 --> 00:36:45,780
නිධන් සිතියම.

319
00:36:49,500 --> 00:36:51,810
අපට එය මිනිස් ජීවිතයක් සඳහා හුවමාරු කළ හැකිද?

320
00:37:05,600 --> 00:37:07,610
කාවද රවට්ටන්න හදන්නේ?

321
00:37:09,820 --> 00:37:12,060
මෙය ජපන් හමුදාව විසින් අත්හැර දමා ඇත.

322
00:37:12,060 --> 00:37:17,040
දෙවන ලෝක සංග්‍රාමයේදී ජපානය මියන්මාරයේ ධනය හා ධනය විශාල ලෙස කොල්ලකෑවා.

323
00:37:17,040 --> 00:37:19,590
මේ ඒ කාලයේ නිධාන සිතියමයි.

324
00:37:21,090 --> 00:37:22,680
ජපන් ජාතිකයන්ද?

325
00:37:37,400 --> 00:37:39,630
ඔබගෙන් කිහිප දෙනෙක්, පිටතට යන්න!

326
00:37:53,530 --> 00:37:57,460
එය සත්‍යද නැද්ද යන්න කිසිවෙකු නොදන්නා මෙම කැඩුණු සිතියම මත පදනම්ව,

327
00:37:57,460 --> 00:38:00,550
ඔබ තිදෙනාගේ ජීවිතවලට හුවමාරු කිරීම ප්‍රමාණවත්ද?

328
00:38:05,040 --> 00:38:07,370
ඔබට ඇති වෙනත් කොන්දේසි මොනවාද?

329
00:38:21,920 --> 00:38:23,950
අනුමාන කරන්න.

330
00:38:28,730 --> 00:38:35,600
මම හිතන්නේ... දූව අයින් කරන්න හදන්න බෑ නේද?

331
00:38:42,270 --> 00:38:48,300
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔබ ඇත්තටම විහිළු කිරීමට දන්නවා. අපිට ආයුධයක්වත් නැහැ. මේ දූවේ පදනමයි.

332
00:38:48,300 --> 00:38:50,790
අපිට අනිවාර්යයෙන්ම ඒක කරන්න බැහැ.

333
00:39:03,400 --> 00:39:06,430
ඔබට තෝරා ගැනීමට මාර්ග දෙකක් තිබේ.

334
00:39:09,390 --> 00:39:13,020
නැත්තම් මම ඔය තුන්දෙනාව දැන්ම මරනවා.

335
00:39:13,020 --> 00:39:15,060
නැතිනම්...

336
00:39:15,060 --> 00:39:19,150
ඔබට ගොස් මෙම කළ නොහැකි කාර්යය ඉටු කරන්නේ කෙසේදැයි සිතා බැලිය හැකිය.

337
00:39:20,040 --> 00:39:23,360
ඔබ ඔබේ කාර්යය ඉටු කළ පසු, මම වහාම ඔබව නිදහස් කරමි.

338
00:39:24,430 --> 00:39:27,550
මම කියන දේ හැම විටම වැදගත් වේ.

339
00:39:33,300 --> 00:39:36,780
එය සලකා බැලීමට අපට යම් කාලයක් දෙන්න.

340
00:39:47,500 --> 00:39:49,590
අපේ අරමුණ Peng Fei බේරා ගැනීමයි.

341
00:39:49,590 --> 00:39:51,850
මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවන්ගේ අභ්‍යන්තර ආරවුල්වල පැටලීම හොඳ ක්‍රමයක් නොවේ.

342
00:39:51,850 --> 00:39:54,590
නරක දෙයක් සිදු විය යුතු නම්,

343
00:39:54,590 --> 00:39:59,070
ජියං ජී අනිවාර්යයෙන්ම අපේ පැත්තේ නොසිටිනු ඇත. එය නිසැකවම ව්‍යසනයේ මාවත වනු ඇත.

344
00:39:59,070 --> 00:40:00,980
අපිට තේරීමක් තියෙනවා වගේ නෙවෙයි නේද?

345
00:40:00,980 --> 00:40:05,880
බලන්න Jiang Ge ගේ පෙනුම කොහොමද කියලා. එක පාරක් බැලුවම තේරේවි ඌ මරනකොට ඇසිපිය නොහෙලන පිස්සෙක් කියලා.

346
00:40:05,880 --> 00:40:09,000
අපි එකඟ නොවන්නේ නම්, අපි වහාම මිය යනු ඇත.

347
00:40:12,620 --> 00:40:17,530
සෑම රාත්‍රියකම කඳවුරේ මුර සංචාරයේ යෙදෙන මිනිසුන් සිටිති. දූව ළගට යන්න ඕන උනත් ප්‍රශ්නයක්.

348
00:40:17,530 --> 00:40:19,170
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

349
00:40:27,390 --> 00:40:29,390
මට විසඳුමක් තියෙනවා.

350
00:41:01,600 --> 00:41:04,580
අද රෑ මුර සංචාරයේ මෙතරම් සෙනඟක් සිටින්නේ ඇයි?

351
00:41:04,580 --> 00:41:06,530
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

352
00:41:08,260 --> 00:41:10,330
ලොක්කාගේ සතුරන්

353
00:41:10,330 --> 00:41:13,600
දැන් ඉන්නේ අපේ දොර පඩියේ. ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

354
00:41:13,600 --> 00:41:15,990
අර විශේෂ මෙහෙයුම් සොල්දාදුවා?

355
00:41:15,990 --> 00:41:18,430
ඔබ හොඳින් දැනුවත්!

356
00:41:18,430 --> 00:41:21,370
ඔවුන්ගේ චෙක්පත් සමඟ වඩාත් හොඳින් කටයුතු කරන ලෙස සහෝදරයන්ට කියන්න.

357
00:41:21,370 --> 00:41:23,530
අවදියෙන් සිටින්න.

358
00:41:23,530 --> 00:41:25,130
හරි හරී.

359
00:41:26,300 --> 00:41:32,000
<i> Dragon Guardians @ Viki විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන වේලාව සහ උපසිරැසි </i>

360
00:41:33,400 --> 00:41:39,940
♫ <i>ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි</i> ♫

361
00:41:39,940 --> 00:41:46,430
♫ <i>මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි</i> ♫

362
00:41:46,430 --> 00:41:52,890
♫ <i>ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව</i> ♫

363
00:41:52,890 --> 00:41:59,890
♫ <i>එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ</i> ♫

364
00:41:59,890 --> 00:42:06,370
♫ <i>මම කතුර පෙන්වන්නම්, ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න</i> ♫

365
00:42:06,370 --> 00:42:12,830
♫ <i>ඔබ පරදින්නේ හිතාමතාම බව මම දනිමි</i> ♫

366
00:42:12,830 --> 00:42:18,870
♫ <i>මම ගල් පෙන්නුවොත් ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැහැ</i> ♫

367
00:42:18,870 --> 00:42:25,280
♫ <i>මම දන්නවා ඔයා හිතාමතාම මාව හිනා කරනවා කියලා</i> ♫

368
00:42:25,280 --> 00:42:31,810
♫ <i>න, න, න, නා, එකට හුස්ම ගැනීම</i> ♫

369
00:42:31,810 --> 00:42:38,200
♫ <i>නා, නා, නා, නා, ඔබ සහ මම</i> ♫

370
00:42:38,200 --> 00:42:44,890
♫ <i>න, න, න, න, දෙක එක වෙයි</i> ♫

371
00:42:44,890 --> 00:42:50,960
♫ <i>හදවත් සම්බන්ධ කිරීම</i> ♫

372
00:42:54,460 --> 00:43:01,000
♫ <i>ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි</i> ♫

373
00:43:01,000 --> 00:43:07,650
♫ <i>මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි</i> ♫

374
00:43:07,650 --> 00:43:13,960
♫ <i>ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව</i> ♫

375
00:43:13,960 --> 00:43:20,930
♫ <i>එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ</i> ♫

376
00:43:34,000 --> 00:43:40,490
♫ <i>මම කතුර පෙන්වන්නම්, ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්න</i> ♫

377
00:43:40,490 --> 00:43:46,850
♫ <i>ඔබ පරදින්නේ හිතාමතාම බව මම දනිමි</i> ♫

378
00:43:46,850 --> 00:43:52,990
♫ <i>මම ගල් පෙන්නුවොත් ඔබ කඩදාසි පෙන්වන්නේ නැහැ</i> ♫

379
00:43:52,990 --> 00:43:59,410
♫ <i>මම දන්නවා ඔයා හිතාමතාම මාව හිනා කරනවා කියලා</i> ♫

380
00:43:59,410 --> 00:44:05,890
♫ <i>න, න, න, නා, එකට හුස්ම ගැනීම</i> ♫

381
00:44:05,890 --> 00:44:12,330
♫ <i>නා, නා, නා, නා, ඔබ සහ මම</i> ♫

382
00:44:12,330 --> 00:44:19,000
♫ <i>න, න, න, න, දෙක එක වෙයි</i> ♫

383
00:44:19,000 --> 00:44:24,970
♫ <i>හදවත් සම්බන්ධ කිරීම</i> ♫

384
00:44:28,530 --> 00:44:35,070
♫ <i>ඔබේ අත්ල දැනෙන අතර ඔබ කෙතරම් වැදගත් දැයි මම දනිමි</i> ♫

385
00:44:35,070 --> 00:44:41,630
♫ <i>මගේ ඇස් අතුල්ලමින් ඔබ කෙතරම් වෙනස්දැයි මම දනිමි</i> ♫

386
00:44:41,630 --> 00:44:47,980
♫ <i>ඔබේ අත්ල අල්ලාගෙන මම දන්නවා ඉක්මනින් වඩදිය බාදිය ඇති වන බව</i> ♫

387
00:44:47,980 --> 00:44:54,660
♫ <i>එය ඔබේ හද ගැස්ම අනුව මෙහි පැමිණේ</i> ♫


